Apart Business Hotel GmbH is committed to making its website www.filderpost.de accessible in accordance with the German Accessibility Strengthening Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz / BFSG) and the Accessible Information Technology Ordinance (BITV 2.0), based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA.
This accessibility statement applies to the website https://www.filderpost.de.
Compliance Status
This website is partially compliant with the BFSG and the WCAG 2.1 Level AA. The exceptions are listed below.
Non-accessible Content
The following content is not, or only partially, accessible for the reasons stated:
1. Embedded booking system (Dirs21)
The online booking system of Dirs21 GmbH is embedded on several pages. This external system is neither developed nor maintained by Apart Business Hotel GmbH; the provider itself is responsible for its accessibility.
Possible non-compliance with: WCAG 2.1, multiple success criteria
2. Some older images without alternative text
In older content added prior to the website’s modernisation, a few images may still lack a curated alternative text (alt attribute). We review the inventory on an ongoing basis and add missing alternative texts.
Non-compliance with: WCAG 2.1 SC 1.1.1 (Non-text Content)
3. Headings over background images
On individual pages, headings are displayed over a background image. The colour contrast cannot be reliably checked by automated tools. Readability has been verified manually; in certain image regions, contrast variations may nevertheless occur.
Possible non-compliance with: WCAG 2.1 SC 1.4.3 (Contrast Minimum)
4. PDF documents
Individual PDF documents offered for download (e.g. menus, conference materials) may not meet the requirements for accessible PDF documents. We are working to review and convert them progressively.
Possible non-compliance with: WCAG 2.1, multiple success criteria (PDF/UA)
5. Third-party content
Apart Business Hotel GmbH assumes no responsibility for the accessibility of content from external providers that is linked or embedded on the pages (e.g. maps, videos, social media posts).
Preparation of this Statement
This statement was prepared on 26 May 2026.
The assessment underlying this statement was commissioned by Apart Business Hotel GmbH and carried out by Cord Media Digital Services. The following methods were used:
- automated testing with Pa11y (engines: HTML CodeSniffer + axe-core) across all public pages of the website
- complementary testing with WAVE (WebAIM)
- manual visual inspection of layout, keyboard operability, contrasts, and heading hierarchy
- correction of identified defects in the theme, the GDPR plug-in and the navigation; activation of an accessibility sidebar
This statement was last reviewed on 26 May 2026.
Feedback and Contact Information
Have you identified deficiencies in the accessible access to content on www.filderpost.de? Would you like to share comments or suggestions for improvement?
Please contact:
Apart Business Hotel GmbH
Schoellstraße 4-6
70599 Stuttgart-Plieningen
Germany
Phone: +49 (0) 711 – 4584-0
E-mail: services@filderpost.de
We will endeavour to respond to your enquiry as quickly as possible and to rectify any deficiencies.
Enforcement Procedure
If, despite contacting us, no satisfactory solution has been reached, you may turn to the competent market surveillance authority:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF — Joint Market Surveillance Body of the German Federal States for the Accessibility of Products and Services, Public Law Institution)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Germany
Phone: +49 391 28 92 30 23
E-mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Web: Sachsen-Anhalt: MLBF Information
The MLBF receives concerns that could not be resolved to the satisfaction of consumers under the BFSG.
Note: The German version of this statement is legally binding. The English text is provided for information purposes only.